دليل من الشركة المصنعة الألمانية للمعدات